Das Journal · 1. August 2026

Mitten im Abenteuer WAOW 2

Bow of the WAOW with its name painted on the dark hull, seen from below against a blue sky

Diesen Monat nehmen wir euch mit hinter die Kulissen und stellen euch die Handwerker vor, die WAOW 2 zum Leben erwecken. Ausserdem blicken wir auf unseren Besuch auf der Werft im Juli zurück, wo die Bauarbeiten weiterhin gut voranschreiten. Währenddessen erzählen in Nyon Fotografien und Videos von diesem aussergewöhnlichen menschlichen und maritimen Abenteuer. Eine Ausstellung, die ihr nicht verpassen solltet – noch bis zum 30. August.

Und weil WAOW 2 auch durch die Begegnungen auf diesem Weg Gestalt annimmt, freuen wir uns darauf, euch im September auf der InterDive zu treffen und dieses Abenteuer mit euch weiterzuteilen.

Viel Freude beim Lesen!

Die Handwerker von WAOW 2

Bevor WAOW 2 in See sticht, fliessen hinter den Kulissen Hunderte Stunden harter Arbeit in dieses Projekt. Lernt das Team kennen, das diesen Traum möglich macht: Hajis Team. Erfahrene Hände, getragen von gemeinsamem Wissen und einem Handwerk, das über Generationen indonesischer Handwerker weitergegeben wurde.

Haji Wahab, Rahmat, Heruddin, Amirrudin, Bair, Asri, Bulla, Bahyu, Sandi, Rendi, Antho, Bulleng, Ukka, Umang, Zainal, Dayat, Erman, Erman

Portraits of the eighteen craftsmen of Haji Wahab's team at the Bira shipyard, with their names

Part of the shipyard team holding a red and white Bulukumba banner inside the shipyard on Indonesian Independence Day

Ein Teil unseres Teams am 17. August 2026, anlässlich des 81. Jahrestags der Unabhängigkeit Indonesiens.

Für uns hat es eine ganz besondere Bedeutung, diesen Tag hier zu feiern – umgeben von den Menschen, die WAOW 2 zum Leben erwecken.

WAOW 2 wird in Indonesien von indonesischen Händen gebaut und vereint das Wissen, die Handwerkskunst und die maritime Tradition vieler Generationen. Es ist für uns zugleich ein Privileg und eine grosse Quelle des Stolzes, zu sehen, wie das Schiff in Bira Gestalt annimmt – in dem Land, dessen Gewässer es eines Tages befahren wird.

An unser Werftteam und all unsere Freunde im gesamten Archipel:

Selamat Hari Kemerdekaan Indonesia!

Mit Stolz, Dankbarkeit und Respekt.

Neuigkeiten von der Werft

Ein weiterer Meilenstein für WAOW 2 ist erreicht.

In den vergangenen Wochen hat die Reling rund um das Hauptdeck Gestalt angenommen und verleiht der sich immer deutlicher abzeichnenden Silhouette des Schiffes eine neue Linie.

The new railing along the main deck of WAOW 2

Close-up of a joint in the wooden railing on the main deck

A craftsman walking along the main deck beside the new railing

Ein grosser Teil der derzeitigen Arbeiten ist jedoch weniger sichtbar.

Die Massbänder sind ausgepackt, die Pläne ausgebreitet und die Diskussionen in vollem Gange. Gemeinsam mit dem Architekten, den Schiffbauern und ihren Teams vermessen, überprüfen und planen wir jeden Winkel des Haupt- und Unterdecks.

Wo beginnen und enden die einzelnen Bereiche? Wie wird man sich an Bord bewegen? Wo werden die Ausrüstung, die technischen Anlagen und das Mobiliar ihren Platz finden?

Team members gathered around a laptop on the deck to review plans

Craftsmen measuring and marking timber on the deck

Black-and-white photo of a man holding out a tape measure on deck

Shipbuilders and team members discussing plans sitting on the deck

A man crouching to measure a curved wooden section

Black-and-white close-up of a curved wooden section filled with sawdust

In dieser Phase zählt jeder Zentimeter. Die Entscheidungen, die wir heute treffen, werden über viele Jahre hinweg bestimmen, wie WAOW 2 funktioniert, sich anfühlt und wie die Abläufe an Bord gestaltet sind.

An der Schnittstelle zwischen traditionellem Schiffbau und modernem Design treffen Pläne und Realität immer wieder aufeinander – und müssen manchmal aneinander angepasst werden.

Nach und nach verwandeln sich die leeren Bereiche im Inneren des Rumpfes in Räume, Gänge und Arbeitsbereiche.

Black-and-white photo of a craftsman working by lamplight inside the hull

Black-and-white photo of three men discussing inside the hull

Black-and-white photo of team members checking measurements inside the hull

Black-and-white photo of a man holding plans, standing among the frames inside the hull

Black-and-white photo of a man in a cap measuring a frame inside the hull

Black-and-white photo of three men reviewing plans in the hull

Black-and-white photo of a man in a white cap kneeling inside the hull

In Gedanken bei Indonesien

Nach dem Erdbeben, das Indonesien am 15. August 2026 erschüttert hat, sind unsere Gedanken bei den Opfern, ihren Familien und all den Gemeinschaften, die von dieser Tragödie betroffen sind.

Unser tief empfundenes Mitgefühl und unsere Unterstützung gelten allen, die diese schwere Zeit durchleben – in einem Land, das uns so sehr am Herzen liegt.

Ausstellung

Poster for the exhibition 'From keel to deck – Birth of a second giant' at Galerie Esquisse, Nyon, July 23 to August 30 2026, open Thursday to Sunday 1pm–6pm

Trefft WAOW 2 auf der InterDive

InterDive banner: diving and travel fair, 24–27 September 2026, Messe Friedrichshafen

WAOW 2, Camille und Fred werden vom 24. bis 27. September 2026 auf der InterDive in Friedrichshafen sein.

Eine schöne Gelegenheit, uns persönlich kennenzulernen, sich über das Projekt auszutauschen und die neuesten Nachrichten von der Werft zu erfahren.

Wenn ihr in der Nähe seid, kommt gerne vorbei und sagt Hallo – wir freuen uns auf euch!

Bildnachweis: Lorine Grandjean, Reto Schlaepfer

Diese Ausgabe als PDF herunterladen